German-Arabic
    related Results
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    Sprachkurs belegen
    حضر دورة اللغة
    Studien belegen
    تظهر الدراسات
    den ersten Platz belegen {,sport}
    احتل الصدارة {عامة،رياضة}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {educ.,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {Eng.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
    einer
    وَاحِدٌ
    der Einer (n.)
    أوْحَدُ
    einer
    أحَدٌ
    In einer Konferenz {comp.}
    في مؤتمر {كمبيوتر}
    in einer Woche
    في أسبوع واحد
    in einer Woche
    في غضون أسبوع
    manch einer
    العديد من الأشخاص
    in einer Ferienwohnung
    في العطلة
    in einer Weile
    بعد فترة
    In einer Besprechung {comp.}
    في اجتماع {كمبيوتر}
    in einer Stunde
    في ساعة واحدة
    die Bemessungsspannung einer Wicklung (n.) , {elect.}
    الجهد الاسمي للملف {كهرباء}
    die Antriebsseite einer Maschine (n.) , {elect.}
    طرف التحريك لآلة {كهرباء}
    die Nichterfüllung einer Voraussetzung (n.) , {law}
    عدم استيفاء شرط من الشُروط {قانون}
    der Strombelag einer Maschine (n.) , {elect.}
    حمل كهربائي للآلة {كهرباء}
    das Einfügen einer Datenserie {comp.}
    إدخال سلسلة من البيانات {كمبيوتر}
    vor einer Weile
    قبل فترة
    die Gründung einer Fahndungsgruppe (n.)
    إنشاء مجموعة تتبع
    die Anschlussklemmen einer Feldwicklung (n.) , Pl., {elect.}
    أطراف ملف المجال {كهرباء}
    Wertermittlung einer Immobilie (n.) , {Eng.,law}
    تقدير قيمة عقار {هندسة،قانون}
    das Oberhaupt einer Gemeinde
    رئيس الناحية
    in einer komplexen Situation
    في حالة معقدة
    der Bemessungsstromstärke einer Erdschlusslöschspule (n.) , {elect.}
    التيار الاسمي لملف إخماد الشرارة الكهربائية {كهرباء}